Image
Top
Navigation
July 1, 2016

Cemetery Concert

[:en]img_1525It was the beginning of June, the first serious mosquitoes attacks of the typical hot summer nights. I knew about the concert in the cemetery for some time before because of my roommates, but meanwhile was approaching the date, people in the theater were making some creepy comments due to the location of it.

The concert was managed from Culture Department of The Council of Messina, which took the Teatro Vittorio Emanuele Orchestra to carry this show out next to the soprano Chiara Taigi and the orchestra conductor Giuseppe Paratore.

20160608_164046000_iosThe location was Monumental Cemetery of Messina or commonly knowed as “Gran Camposanto”. Its origin comes when in 1854 a competition is convened to create a funerary complex due to the hard cholera epidemic, which punished in Sicily and above all to Messina. Which it has unfortunately suffered high occupancy in certain fixed times of the history of the city. Due to the devastating natural phenomena such as earthquakes and tsunamis. and others that could have been avoided like the bombing of the II World War. desde-abajo

desde-arriba

panteonesThe place is full of greenery care and imposing family pantheons space, which make us forget for a second the main use is the place to encourage us to walk the trails and alleyways in search of stunning sculptures and other artistic variations. Entering by the “Porta Maggiore” we can see two ways which they parallely find each other up to “The Tombs of Illustrious Messineses. The road ends at the left of the Cemetery of the English People, where they lie the graves of politicals, patriotics and militaries. On the right road, we find a los literary and jurist figures, as Tommaso Cannizzaro y Gaetano Martino.panoorchesThe concert took place up the night, but unfortunately several interruptions came up because of the rain, by the fact of electrical sound equipment and the delicate material of the instruments of the orchestra were damaged. Even so, they got the courage to continue and finish in the best way possible the evening, with repeated acknowledgments to the attendees for remain there from the Soprano.

[:es]img_1525Eran los inicios de Junio, los primeros ataques serios de mosquitos messineses y comienzo de las tipicas noches calurosas veraniegas. Yo desde hacía tiempo que sabía del concierto en el cementerio gracias a mis compañeras de piso, pero en el Teatro según se iba acercando las fechas se comenzaba a comentar de forma jocosa y con cierta “guasa”, debido a la localización del mísmo.

El concierto fue organizado desde la concejalia de cultura del ayuntamiento de Messina, quienes se hicieron valer de la orquesta del Teatro Vittorio Emanuele para llevar a cabo este espectáculo junto a la soprano Chiara Taigi y el Director de Orquesta Giuseppe Paratore.

20160608_164046000_iosEl sitio en cuestión era el Cementerio Monumental de Messina o popularmente conocido como “Gran Camposanto”. Su origen proviene cuando en 1854 se convoca un concurso para crear un complejo funerario debido a una fuerte epidemia de colera castigaba a la Sicilia y sobretodo a Messina. La ciudad ha sufrido lamentablemente una alta ocupación en ciertas épocas fijas de la historia. Debido a los devastadores fenómenos naturales como terremotos y maremotos, y en cambio otros que se podrían haber evitados como los bombardeos de la II Guerra Mundial. desde-abajo

desde-arriba

panteonesEl lugar es un cuidado espacio repleto de zonas verdes e imponentes panteones familiares, los cuales nos hacen olvidar por un segundo el principal uso que tiene el lugar para animarnos a recorrer sus senderos y callejuelas en busca de impactantes esculturas y otras variaciones artisticas. Entrando por la “Porta Maggiore” divisamos dos caminos que se encuentran paralelamente hasta “Los Sepulcros de los Messineses Ilustres”. El camino izquierdo termina en el Cementerio de los Ingleses, donde descansan las tumbas de politicos, patriotas y militares. En el camino derecho, encontramos a los literarios y juristas, remarcando los nombres como Tommaso Cannizzaro e Gaetano Martino.panoorchesEl concierto se desarrolló hasta el anochecer, pero lamentablemente tuvo varias interrupciones debido a que empezó a llover, por esta razón corría el riesgo de estropearse tanto el equipo sonoro cómo el delicado material de los instrumentos de la orquesta. Aún así se tuvo el coraje de continuar y terminar de la mejor forma posible la velada con los reiterados agradecimientos por parte de la cantante a los asistentes.

[:]

Submit a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.