Image
Top
Navigation
July 19, 2016

First Notes about Light Design

[:en]
renzo

Renzo Di Chio

tecnica_delle_luci_tve2016

After three months after my arrival at the Teatro Vittorio Emanuele of Messina, Italy. I have had the opportunity to complete an introductory course to “Light Design” with one of the most active external collaborators related to the theater.

Renzo Di Chio, a professional with over 30 years of experience in the world of the lighting stage, self-taught for scarce training resources that existed at the beginning and constantly moving by bringing the different theatrical productions of his city to the rest of Italy and abroad. Aside from his professional motivations, we can find in his personality, a being who loves his city even being aware of its limitations and bad practices, but attempts by disseminating disseminate the brightest and optimistic aspects of it.

caspitarenzo

After the theater had completed its season plays and after a month of renting their spaces for dance rehearsals and performances. The theater was no activity, for this reason Renzo scheduled the course which I detail below.

piesrenzo-foco

The course begins with an explanation from past to its present theater, playing songs like its former structure before the great earthquake of 1908 earthquake until its renovation and opening in 1985. It develops the theme explaining its characteristics of Italian theater – horseshoe, orders box, …-untitled-1

Delving deeper into the subject we focus within the scenario, where we perceive your organization and how placement of the different foci of light and scenic elements.
palcoscenico-01

Special attention to the First Pipe, which is set as first line structure and spotlights on the stage.

americana
gradiciaRenzo makes us understand the importance of the “Graticcia”, The Grid, so that it is essential to understand the theater as we understand it today.

focos-luces
The essential elements for managing lighting scene are;
  • Spotlights (Fixed and Mobile)
  • Hitching structure or Fifth.
  • Dimmer
  • Consoles
He explains the different characteristics of the types of light projectors like;
  • PAR (Parabolic Aluminum Reflector)
  • PC (Plano Convex)
  • IRIS
  • DOMINOS- Difusse
  • SAGOMATONE – The definition of the shadow depends on the distance from the focus.

sagome

With this introduction we begin to understand the different lighting techniques and projectors are more appropriate for according to purpose.

img_2317

The divide between external and internal from the scenario.
  • Direct Light
  • Frontal
  • Backlighting
  • Cutting lights, placed on the sides. They are well used in dance performances.
  • Piombo Light, is specified for a target.

tiposfocos

The explanation of the importance of human resources within the theatrical technical team are like mechanics and electricians.

consola

Personal notes from Renzo

  • Work and be guided by the music.
  • Always work symmetry in the organization of the foci, knowing vary their intensity.
  • The lighting designer should always know when to change the light transition.

By now it was my first contact with the world of The Light Design. To follow my progress click here.[:es]

renzo

Renzo Di Chio

tecnica_delle_luci_tve2016

Después de que pasaran tres meses tras mi llegada al Teatro Vittorio Emanuele de Messina, Italia. He tenido la oportunidad de completar un curso de iniciación al “Light Design” con uno de los colaboradores externos más activo relacionado con el Teatro.

Renzo Di Chio, un profesional con más de 30 años de trayectoria en el mundo de la iluminación de escena, autodidacta por los escasos recursos formativos que existían en sus inicios y en constante movimiento haciendo llevar las diferentes producciones teatrales de su ciudad al resto de Italia y el extranjero. Aparte de sus motivaciones profesionales, podemos encontrar en su personalidad, un ser que ama a su ciudad aun siendo consciente de sus limitaciones y malas prácticas, pero que procura mediante la divulgación difundir los aspectos más brillantes y optimistas de ella.

caspitarenzo

Tras que el Teatro hubiera concluido su temporada de espectáculos y después de un mes de alquiler de sus espacios para ensayos y representaciones de danza. El teatro se encontraba sin ninguna actividad, por esta razón Renzo programó el curso que a continuación les detallo.

piesrenzo-foco

El curso comienza con una explicación desde tiempos pasados del teatro hasta su presente, tocando temas como su anterior estructura antes del gran terremoto de 1908 earthquake hasta su remodelación e inauguración en 1985. Desarrolla la temática explicando sobre sus características de teatro italiano – forma de herradura, ordenes de palco, …untitled-1

Profundizando más en el tema nos centramos dentro del escenario, dónde percibimos su organización y la forma de colocación de los diferentes focos de luz y elementos escenográficos.
palcoscenico-01

Especial atención a la prima americana, la cual se fija como primera estructura y línea de focos de luz en el escenario.

americana
gradiciaRenzo nos hace entender la importancia de la Graticcia, Enrejado, Peine, de tal forma de que resulta esencial para entender el teatro tal cómo lo ntendemos hoy en día.

focos-luces
Los elementos esenciales para la gestión de la iluminación de escena son ;
  • Focos (Fijos y Móviles)
  • Estructura de enganche o quinta.
  • Dimmer
  • Consolas
Nos explica las diferentes características de los tipos de proyectores de luz como el;
  • PAR (Parabolic Aluminum Reflector)
  • PC (Plano Convexo)
  • IRIS
  • DOMINOS- Difuso
  • SAGOMATONE – La definición de la sombra depende de la distancia del foco.

sagome

Gracias a esta introducción comenzamos a entender las diferentes técnicas de iluminación y que proyectores son más apropiados para según que fin.

img_2317

Las dividimos entre las externas e internas del escenario.
  • Luz Directa
  • Frontal
  • Contraluz
  • Luces de corte, colocadas a los lados. Se utilizan bastante en representaciones de danza.
  • Luz de Piombo, se especifica para un objetivo.

tiposfocos

La explicación sobre la importancia del equipo humano dentro del equipo técnico teatral como son los mecánicos y electricistas

consola

Apuntes Personales de Renzo

  • Trabajar y guiarse por la música.
  • Siempre trabajar la simetría en la organización de los focos, sabiendo variar su intensidad.
  • El diseñador de luz debe siempre saber cuando cambiar la transición lumínica.

Por ahora este fue mi primer contacto con el mundo de la iluminación de escena, pueden seguir mis avances aquí.[:]

Submit a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.