Image
Top
Navigation
July 1, 2016

La Maschera e l’attaccapanni

[:en]The attraction of these experiences abroad are the new challenges they are offering you, these new experiences which due to not possess the capacity to cope, you have to face, explore and develop them. When you are involved in a project like this at the first time. You are no time to enjoy them, either for lack of time or maybe because you’re always busy.

wpmaschereThis how every project has its ups and downs, like when you see how the project isn’t going forward and when you don’t reach to communicate yourself properly for the rest of persons. However it is quite thrilling when you see how the final result is similiar which you wanted at the first time. Making yourself proud to have belonged to it.

The project to highlight was which I took part at the Teatro Vittorio Emanuele di Messina, with its tutors; Giuseppe Sigilli and Maria Corrieri called from the start as; “The Theater of the Identity, the Identity of the Theater”. For the organization of a project which the students from “F.Maurolico” di Messina and the “G.Galilei” di Spadafora schools. The target of this project consist to make a Theater Play from nothing, creating severals students groups by each production department.

maria-giuseppe-e-gianni-wp

The role of director was carried out by Gianni Fortunato, who made clear his professionalism, which it is justified because of its long experience in projects of this type and even an international range.

Regarding of Dance, Modesta Fierro, archeologist, she is dedicating more than 25 years one of her greatest passions, the dance, which she tries to spread in each project which she is involved.

All began one Monday, June 13, when students took the opportunity to enjoy an experience in the theater after receiving the summer holidays. The program was divided in two parts; a first  dedicated to give information and reflection about the main theme of the project and another second one concerning in a way more practical with enjoyable activities.

The first day the Dr.Saverio Pugliatti and the Prof. Tania Toscano with the others Tutors of the project made a project presentation in the Sala Sinopoli venue in the Teatro Vittorio Emanuele. During that day they showed the structure and departments which belongs  to the Theatre.
wptoscano

In the Art Gallery there was an exhibition of Aurelio Valentini artist, which was quite interesting, where we watch a serial of works with a remarkable evolution in his artistic skills adding the collage at his creations. Neverthless the artist wasn’t the point, it was its concept above all, works which shows currently of a market, where customs and modernity collide with other cultures living in a space where display an identity. An identity which it wasn’t on our mind previously but it’s which reflect the reality at the end.
wp01saverio
wpgianni-coro
Later Gianni Fortunato takes over it to make the first acting exercises and expose the students, for the reason to begin to be inhibited of its introversion for evaluate their artistic skills.
The next day Prof.Giovanni Molonia gently, make a historic speech about the role of the city of Messina in different times of its history and the importance of the theater in it.
wpmusicos

Renzo Di Chio, lighting designer explains all the ins and outs of the stage, their size, components, types of lights, etc. He encourages to the students to look inside their passion, to work and live a day of it.wprenzo-palcoscenico

Tuesday 21 a they make a small excursion to the Tremestieri Workshop, where they find how to make and build the scenography of the theatre production. Santino Ruggieri gave the welcome, explaining the process of work of previous productions to them.
wpsantino

The group in charge of the Sceneography make three wood frames with a varnishing application then. Those would be essential elements for the play.

wpglue

wpcornice

Tuesdau 23 the students are visited by Angelo Campolo, an actor from the zone who tells his experiences and perspectives about the theatrical world. His last perform at the theater was with IL BUGIARDO which with the play MOSTRO CALIGULA were the last to close 2015/2016 season.

wpgrafica

Since then, begins the countdown to complete the preparations for the play. The script and the final poster design is reached to..

wpimg_1709
wpimg_1691
wpunspecified

wpriverflowu

wppianoCertain music pieces are in charge by the students themselves .

The passage of time is happening without realizing it, seeing how the boys are gaining confidence and naturalness on stage. Skip a day of trials is how to find the next day a group of unknown people. It was quite evident the artistic and personal growth of each member of the project.

wpsisignore
wppopopo

Especially we observe this development in dance.wp-danzaWhere we see the girls as they approach a remarkable level of syncronization in their movements. Being able to interact with the elements and environment.

wpdanza

The deadline is near and the day of the theatrical representation even more, everyone is excited to give the best of themselves on the scene, surprise their family and deserve the applause of the public.

wpattacapanniWhen the day arrives, they begin to feel the tension, all are being aware that they are their last test whereby it finally stops to be a game.


wpchicasantes
wpchicosantes

Until the decisive moment

locandina

Getting a great success thanks to the work done. Highlining the involvement of the remarkable artistic direction and the other members of the project who they have helped achieve this.

wp-giugia-e-momi

recorteprogetto

Click Here to see a full view picture.[:es]Lo atractivo de las experiencias en el extranjero son los nuevos desafíos que se te van ofreciendo, esas nuevas experiencias que por no estar dentro de tus habilidades tienes que encararlas, explorarlas y desarrollar. La primera vez que la llevas a cabo no te da tiempo de saborearlas, ya sea por la falta de tiempo o la falta de dominio siempre estas ocupado.

wpmaschereEstas como cada proyecto tienen altibajos, como cuando ves que quizás el proyecto no avanza y no logras comunicar tu idea a los demás. Pero es realmente emocionante apreciar como el resultado final se asemeja gran parte a lo que querías proyectar en un principio y te llena de orgullo haber sido parte de él.

El proyecto a destacar fue del que forme parte en el Teatro Vittorio Emanuele di Messina, junto a sus tutores; Giuseppe Sigilli y Maria Corrieri llamado desde un principio, “El Teatro de la identidad, la identidad del Teatro”. Para la organización de un proyecto en el que involucraron los alumnos de los institutos; de Letras “F.Maurolico” di Messina y el Científico “G.Galilei” di Spadafora. El objetivo del proyecto consistía en realizar una obra teatral desde la nada, creando varios grupos de alumnos para cada departamento de producción de la obra.

maria-giuseppe-e-gianni-wp

El rol de director fue llevado a cabo por Gianni Fortunato, dejó patente su profesionalidad, la cual se justificaba debido a su larga experiencia en proyectos de este tipo e incluso de carácter internacional.

Respecto a la dirección de Danza, Modesta Fierro, arqueóloga de profesión, lleva dedicando más de 25 años a unas de sus mayores pasiones, la cual intenta difundir en los proyectos que participa.

Todo comenzó un Lunes 13 de Junio, cuando los alumnos tras recibir las vacaciones estivales aprovecharon la oportunidad de disfrutar de una experiencia en el teatro. La programación estuvo dividida la mayor parte de la estancia en; una primera parte dedicada a la información y reflexión de la temática dejando para la segunda parte las actividades más prácticas y amenas.

El primer día el Dr.Saverio Pugliatti junto a los Tutores del proyecto y la Prof. Tania Toscano hicieron la presentación del proyecto en la Sala Sinopoli del Teatro Vittorio Emanuele. Durante el día se mostraron las diferentes estancias de las que se comprendía el Teatro e incluso de la Sala de Exposiciones que yace en la primera planta, al lado izquierda de la entrada principal.
wptoscano

En ella se exponía la muestra del artista Aurelio Valentini, la cual era bastante interesante, ya que se apreciaba la evolución de su técnica en la pincelada y como añade el collage a sus composiciones. Pero no era la resolución artista a destacar, si no su concepto, obras que reflejaban situaciones cotidianas actuales de un mercado, dónde tradición y modernidad entrechocan con las culturas conviven en un espacio el cual nos proyecta una identidad. Una identidad que previamente no es la que tenemos en mente pero es la que finalmente refleja la realidad.
wp01saverio
wpgianni-coro
Más tarde Gianni Fortunato toma el relevo para hacer los primeros ejercicios de actuación y exponer a los alumnos para que comiencen a inhibirse de sus introversiones para valorar sus habilidades artísticas.
El Prof.Giovanni Molonia participa gentilmente al siguiente día para hacer una intervención histórica sobre el papel de la ciudad de Messina en diferentes épocas y la importancia del Teatro en ella.
wpmusicos

Renzo Di Chio, Diseñador de luz escénica, explica todos los entresijos del escenario, sus dimensiones, componentes, tipos de focos, etc. Reza a los alumnos de buscarse interiormente de la cosa que se quieran dedicar, que encuentren su pasión, que la trabajen, para poder vivir un día de ella.wprenzo-palcoscenico

El Martes 21 de Marzo se realizan una pequeña excursión al Taller de Tremestieri, dónde se realizan y construyen las escenografías de las producciones del Teatro. Santino Ruggieri los recibe, explicándoles el proceso de creación de anteriores producciones.
wpsantino

El grupo encargado de la Esceneografía crean tres marcos de maderas con un posterior toque de barnizado. Estos serían elementos clave para el espectáculo.

wpglue

wpcornice

El Jueves 23 los chicos reciben la visita de Angelo Campolo, actor de la zona que cuenta sus experiencias y visiones sobre el mundo teatral. Su última colaboración con el Teatro, IL BUGIARDO que junto la obra MOSTRO CALIGULA fueron las última para cerrar la temporada 2015/2016.

wpgrafica

Desde esta fecha hacía adelante comienza la cuenta atrás para ultimar los preparativos de la obra teatral. Se va cerrando los aspectos del guión y se termina el diseño final del cartel.

wpimg_1709
wpimg_1691
wpunspecified

wpriverflowu

wppianoCiertas piezas musicales se encargan de interpretarlas los propios alumnos.

El paso de los días se sucede sin darnos cuenta, viendo como los chicos van ganando confianza y naturalidad sobre el escenario. Saltarte un día de ensayos es cómo encontrarte al día siguiente a un grupo de personas desconocidas. Era totalmente evidente el crecimiento artístico-personal de cada integrante del proyecto.

wpsisignore
wppopopo

Especialmente observamos este desarrollo en la danza.wp-danzaEn donde vemos como las chicas se van acercando a un notable nivel de sincronizacion en sus movimientos. Siendo capaces de interactuar con los elementos y su entorno.

wpdanzaLa fecha límite esta cercana y el día de la representación teatral aun mas, todos se muestran excitados por dar lo mejor de ellos mismos sobre la escena, sorprender a sus familiares y merecerse los aplausos del publico.

wpattacapanniCuando el dia llega, comienzan a percibir la tension, saben de que ya son sus ultimas pruebas y de que finalmente todo deja de ser ya un juego.


wpchicasantes
wpchicosantes

Hasta el momento decisivo.

locandina

Alcanzando un gran éxito gracias al trabajo realizado y sobre todo a la implicación por parte de la dirección artística y los demás integrantes del proyecto que lo habían hecho posible.

wp-giugia-e-momi

recorteprogetto

Click aquí para ver la imagen de grupo ampliada.[:]

Submit a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.